Accueil
ARCHIVES DE TOUS LES ARTICLES |
| AUTRES MENUS
ACCUEIL ADRESSES • Adresses utiles • Bibliographie • Liens Internet LE JOURNAL |
|
|
|
Les « Entretiens sur l'éducation » est un mensuel publié sans interruption depuis plus de 100 ans.
Le site www.entretiens.ch vous offre la possibilité de consulter en ligne ces extraordinaires archives parcourant/ponctuant au jour le jour l'histoire de l'éducation familiale d'un bout à l'autre du XXème siècle.
La survie de la brochure mensuelle imprimée parallèlement à la distribution virtuelle à travers le site est le garant de la poursuite de cette aventure. La rédaction est assurée de façon bénévole par un groupe de parents passionnés par la réflexion et l'écriture autour du vécu familial. Les frais d'impression du journal et la gestion du site (100 000 pages demandées par mois??)....30.- par an (20€).
En dehors du grand intérêt pour vous de cette matière exceptionnelle, que vous soyez jeune parent, chercheur dans une université ou simplement intéressé par l'évolution des comportements humains, votre soutien par l'intermédiaire d'un abonnement nous est indispensable. Pour les pays lointains et si vous ne désirez pas profiter de la version papier, un abonnement sous forme de pdf est accessible au même prix annuel de CHF 30. Il vous donne un accès complet aux archives
RETOURBilinguisme Le fait d'être bilingue est indéniablement un avantage, lequel ne se révèle, à mon avis, véritablement qu'à l'âge adulte. Pendant l'enfance et la scolarité, la vie bilingue n'est pas simplifiée: - si la scolarité ne s'effectue pas dans la langue maternelle, car tout devra être appris à partir d'une langue étrangère; - la plupart du temps coexistent deux langages, l'un scolaire, l'autre familial, pas forcément d'égale richesse, mais complémentaires; - les bilingues sont souvent considérés comme «étrangers» dans les deux communautés. En classe, si tous les cours se déroulent dans une langue qui n'est pas maîtrisée à cent pour cent, ceci ne favorise pas toujours les bons résultats scolaires. Par contre le fait d'avoir la chance d'apprendre sa langue maternelle à l'école apporte des facilités qui compensent les difficultés rencontrées ailleurs. Ces aspects plutôt négatifs sur le bilinguisme sont pratiquement tous liés à la scolarité et disparaissent dès la fin de celle-ci pour faire place aux côtés très positifs dont on bénéficie toute sa vie: - le fait de savoir s'exprimer correctement en deux langues est un atout inestimable; - l'habitude de parler deux langues différentes ne favorise pas toujours l'apprentissage d'une nouvelle langue, mais facilite en tout cas la pratique de celle-ci, et surtout le passage d'un langage à l'autre sans heurts et sans mélange; - le bilinguisme permet aussi de bien connaître deux mentalités différentes, ce qui donne une ouverture d'esprit particulière. En conclusion, je reste persuadée que le bilinguisme constitue un avantage pour la vie, mais il convient de mettre en évidence les points suivants: - les enfants ne choisissent pas d'être bilingues; ce sont les circonstances qui le leur imposent; - il est utile de prévenir les difficultés que peut engendrer ce bilinguisme en l'évoquant avec les enseignants. |
| www.entretiens.ch fait partie du réseau « NETOPERA - culture - société - éducation sur Internet » et pour la photographie PhotOpera - Uneparjour || DEI - Défense des Enfants - International | |
| ROUSSEAU 13: pour allumer les lumières - 300 de Rousseau ROUSSEAU 13: les IMPOSTURES - 300 de Rousseau - portraits déviés | PHOTOGRAPHIE:Nicolas Faure - photographe d'une Suisse moderne - Le visage est une fiction - photographie de l'image brute - Laurent Sandoz - comédien et acteur professionnel - Genève |