Accueil
ARCHIVES DE TOUS LES ARTICLES |
| AUTRES MENUS
ACCUEIL ADRESSES • Adresses utiles • Bibliographie • Liens Internet LE JOURNAL |
|
|
|
Les « Entretiens sur l'éducation » est un mensuel publié sans interruption depuis plus de 100 ans.
Le site www.entretiens.ch vous offre la possibilité de consulter en ligne ces extraordinaires archives parcourant/ponctuant au jour le jour l'histoire de l'éducation familiale d'un bout à l'autre du XXème siècle.
La survie de la brochure mensuelle imprimée parallèlement à la distribution virtuelle à travers le site est le garant de la poursuite de cette aventure. La rédaction est assurée de façon bénévole par un groupe de parents passionnés par la réflexion et l'écriture autour du vécu familial. Les frais d'impression du journal et la gestion du site (100 000 pages demandées par mois??)....30.- par an (20€).
En dehors du grand intérêt pour vous de cette matière exceptionnelle, que vous soyez jeune parent, chercheur dans une université ou simplement intéressé par l'évolution des comportements humains, votre soutien par l'intermédiaire d'un abonnement nous est indispensable. Pour les pays lointains et si vous ne désirez pas profiter de la version papier, un abonnement sous forme de pdf est accessible au même prix annuel de CHF 30. Il vous donne un accès complet aux archives
RETOURSéjour linguistique Voilà la première phrase que j’ai entendue ce mardi 11 septembre 2007 et que j’ai continué à entendre, chaque matin durant 3 mois 1/2 : « Meine Damen und Herren, am Gleis 2, fährt ein Brisgau S-Bahn nach Freiburg, Abfahrt 7 Uhr 13 ». C’était le premier séjour aussi long que je faisais à l’étranger et j’ai passé ma première journée d’école à errer dans une sorte de brouillard, en essayant de distinguer le nord du sud. En fait, cette journée a été assez pénible (si, si, je vous assure!). Mais après, ça a été génial. Les termes allemands des cours de maths et de chimie, style « Wahrscheinlichkeiten, Mitternachtformeln, Schwefelsäure, Kohlendioxid, etc. », me sont rapidement entrés dans la tête. Au bout de quelques temps, j’ai finalement compris que la voix dans le haut parleur ne m’annonçait pas dans quelle classe (Gleis) je m’asseyais, mais à quel quai se trouvait le train. Etre dans le pays, ça change radicalement, question acquisition de la langue, mais il y a intérêt à assurer. Personne ne s’est jamais vraiment inquiété de savoir si je suivais. Figurez-vous que j’ai dû étudier Schiller et Goethe, en allemand, comme mes camarades germanophones (non mais je vous jure). Evidemment, je n’ai pas compris grand-chose. En réalité, je ne me suis pas du tout rendue compte de mes progrès. Pendant toute la durée de mon séjour, j’ai été consciente de mes lacunes (il y avait toujours des mots inconnus qui m’empêchaient de comprendre tout ce qu’on me disait), et c’est lorsque j’ai repris les cours à Genève que je me suis aperçue que le cours d’allemand était à présent d’un ennui mortel à cause de ma facilité. On m’a donné un livre à lire, lequel a été fini en deux jours. Il va falloir que j’en demande un autre ! Cela fait maintenant deux mois que je suis de retour et j’ai un peu oublié comment ça se passait là-bas. Mais je compte bien y retourner durant les vacances d’été. L’un dans l’autre mon séjour est un excellent souvenir. |
| www.entretiens.ch fait partie du réseau « NETOPERA - culture - société - éducation sur Internet » et pour la photographie PhotOpera - Uneparjour || DEI - Défense des Enfants - International | |
| ROUSSEAU 13: pour allumer les lumières - 300 de Rousseau ROUSSEAU 13: les IMPOSTURES - 300 de Rousseau - portraits déviés | PHOTOGRAPHIE:Nicolas Faure - photographe d'une Suisse moderne - Le visage est une fiction - photographie de l'image brute - Laurent Sandoz - comédien et acteur professionnel - Genève |