|
ARCHIVES
(2000)
« Maman »
Vous
souvenez-vous du premier sourire de votre enfant, de ses premiers
pas, de ses premiers mots? Lorsqu’un jour il a balbutié
à votre intention « maman », vous avez
sans doute fondu, émue et fière à la fois!
Vous avez voulu ré-entendre ce mot si doux à vos oreilles
et avez inventé avec lui un jeu pour qu’il le répète
encore et encore.
Vous attendiez ce moment avec impatience. Il savait déjà
dire « papa » depuis longtemps et voilà
qu’enfin il prononce le mot « maman ».
Que vous vous appeliez Marianne, Christine, Lili ou Solange, désormais
vous serez « maman » et ceci pour le reste
de votre vie.
C’est ainsi que je l’ai vécu et que je le vis encore
avec mes enfants devenus adultes. Mais comme j’ai pu le constater,
cette pratique est loin d’être universelle et cela me
laisse perplexe. En effet, lors d’une réunion de famille,
je bavardais avec les enfants (20 ans) de mes cousins au sujet de
leurs projets de vacances. « Nous partons demain pour
la Grèce avec Nicole et Bernard » me racontent-ils.
« Ah, ce sont des copains » leur lançais-je
sans réfléchir. Avant d’avoir terminé
ma question, je m’étais bien sûr aperçue
que ces deux prénoms avaient un petit air connu et qu’il
s’agissait de ceux de mon cousin et de sa femme. « Alors,
vous passez vos vacances avec papa et maman » insistais-je
un peu provocatrice. « Mais oui, et tu sais bien que
cela fait longtemps qu’on appelle nos parents par leurs prénoms »
me rétorquent les deux jeunes gens en rigolant. Autres familles,
autres moeurs, me dis-je alors.
Plus tard, suite à cette petite conversation, je me suis
demandée si, à part semer la confusion chez les interlocuteurs
non-initiés, cette manière de désigner ses
parents ne reflétait pas aussi un changement dans les rapports
entre les générations. On passait en quelque sorte
d’une relation verticale à une relation horizontale.
Ce qui peut sembler plus adéquat entre parents et enfants
adultes. Pourtant, dans mon esprit et dans la réalité,
je crois que nous restons toujours les enfants de nos parents et
serons toujours les parents de nos enfants.
Certes respect, autorité, tendresse, amour filial vont bien
au-delà des mots, quoique « papa »,
« maman » ne sont-ils pas l’expression
symbolique de toute une série de sentiments et de comportements
qui lient deux générations? Dire le prénom
à sa belle-mère ou à son beau-père dans
une famille recomposée est tout à fait normal, mais
lorsqu’il s’agit de sa propre mère et de son propre
père, je reste sceptique. Aujourd’hui plus que jamais
n’avons-nous pas besoin de retrouver des repères, des
points d’ancrage nets et clairs, qui ne prêtent pas à
confusion?
Dans quelque temps, lorsque mes cousins deviendront grands-parents,
ils seront peut-être heureux que leurs petits-enfants les
appellent « grand-papa » et « grand-maman ».
Retour
sommaire 2000
|
